Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen sprak God al deze woorden, zeggende: |
| WLC | וַיְדַבֵּ֣ר אֱלֹהִ֔ים אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹֽר׃ ס |
| Trans. | wayəḏabēr ’ĕlōhîm ’ēṯ kāl-hadəḇārîm hā’ēlleh lē’mōr: |
| AC | א וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר {ס} |
| ASV | And God spake all these words, saying, |
| BE | And God said all these words: |
| Darby | And God spoke all these words, saying, |
| ELB05 | Und Gott redete alle diese Worte und sprach: |
| LSG | Alors Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: |
| Sch | Da redete Gott alle diese Worte und sprach: |
| Web | And God spoke all these words, saying, |
